How do you handle the existential crisis of ordering coffee in Italian cafes while locals judge your technique?

After spending 10 minutes trying to order a "normal" coffee in Milan and receiving nothing but disapproving looks... I need advice for maintaining dignity in similar situations.